Lovers... stupid dreamers

There are still some dreamers in this world ...
Those who believe that love is not something you find,
Those who believe that love is something that you build ...
some dreamers ... those who think:
Does not love whoever seeks self-satisfaction or escape to loneliness
Does not love whoever desperately seeks to forget the past
Does not love whoever desperately seeks to heal the pain
But lovers know it is not intentional for those who do not love ...
to be an instrument of destruction,
Only the sufferer knows that pain breeds shields
And sometimes, those shields are shaped like thorns.
For whoever loves simply gives,
And whoever loves risks ending empty ...
Whoever overcomes his own pain, still empty, smiles rebelliously ...
Only the rebels fight against the world, and smile! ...
'Cause Even the withered also have life ...
And while the one who smiles in melancholy feels the weight of life,
Whoever hates only feels fear and guilt.
How mean is human theatre: Humanity is a vessel of love and hate!...
And you only know that when you can not truly hate someone,
When even cyclical pain that reopens wounds periodically
When despite all ... you just want to share a hug, a kiss, a sigh ...
Oh, Poets and artists, stupid dreamers!...prostitutes, always ready to love!...
But dreamers can also recover their sanity,
And the man who loves himself gives his absence to those who do not love him back.
And in loneliness, tired hearts sing precious songs for the ones they lost.



Todavía hay algunos soñadores en este mundo ... 
Aquellos que creen que el amor no es algo que encuentres, 
Aquellos que creen que el amor es algo que construyes ... 
algunos soñadores ... 
aquellos que piensan: 
No ama a quien busca la autosatisfacción o escapa a la soledad 
No ama a quien desesperadamente busca olvidar el pasado
No ama a quien desesperadamente busca curar el dolor...
Pero los amantes saben que no es intencional para aquellos que no aman ...ser un instrumento de destrucción, 
Solo el que sufre sabe que el dolor engendra escudos 
Y a veces, esos escudos tienen forma de espinas. 
Para quien ama simplemente da, 
Y quien ama, corre el riesgo de terminar vacío ... 
Quien sobrepasa su propio dolor, sonríe aún vacío rebeldemente ... 
¡Solo los rebeldes luchan contra el mundo, y sonríen!... 
Porque incluso los marchitos también tienen vida ... 
Y mientras el que sonríe con melancolía siente el peso de la vida, 
Quien odia solo siente miedo y culpa.
¡Qué malo es el teatro humano: la humanidad es una vasija de amor y odio! ... 
Y solo sabes que cuando no puedes odiar a alguien realmente, 
Cuando incluso dolor cíclico que reabre heridas periódicamente 
cuando a pesar de todo...solo quieres compartir un abrazo, un beso, un suspiro ... 
Oh, Poetas y artistas, ¡soñadores estúpidos! ... ¡prostitutas, siempre dispuestas a amar!... 
Pero los soñadores también pueden recuperar su cordura, 
Y el hombre que se ama a sí mismo da su ausencia a quienes no le aman. 
Y en la soledad, los corazones cansados ​​cantan preciosas canciones para los que perdieron.

________________
GuTs!